to break out
美 
英
例句
If only he could get his feet on something, he were able to break out of the swift current.
要是他能踩著什么東西就好，他就能夠脫離那個急流了。
Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?
西班牙是否應該脫離歐元，建立自己的貨幣，通過這樣的方式脫離陷阱？
After the city had been surrounded for almost a year, the Nationalists tried to break out and were defeated.
在這座城市被包圍幾乎一年后，國軍試圖突破但被擊敗。
You do not have to be a British Eurosceptic to break out in a rash at the very mention of the Lisbon treaty.
提到《里斯本條約》，你不必如英國的歐盟懷疑論者一般魯莽的破口大罵。
In the future, or may be in a period, the United States faces collapse may even have to break out of the "city" guerrilla warfare.
未來，或者可能在一個時期美國面臨解體，甚至可能出現此起彼伏的“城市游擊戰”。
But the UK government's attempt to break out of its corner is an important event all the same.
但不管怎樣，英國政府努力從困境中解脫也同樣重要。
'To break out in the silence or to die! 'Said Lu Xun.
不再沉默中爆發，就在沉默中滅亡。魯迅如是說。
Windows: The company is banking on a new operating system to break out of its slump.
Windows：公司正在指望一個新的操作系統來突破目前的銷售走低。
Yesterday tested both the bottom and top of the current sideway trading range, failing to break out either direction and closed mid-range.
昨日市場分別測試了上方和下方的阻力，但是都沒有突破產生，現在還在前期我們陳述的平行區域中整理。
Metamorphosis also projects my desire to break out of standard artistic forms, both figuratively and literally.
變形也是我希望在象征和字面上突破傳統藝術形式的主題。
A sweetly innocent, and yet familiar, voice called from below. Causing Asuka to break out of his semi-nostalgic spell.
一個甜甜的，天真的，卻又熟悉的聲音在樓下叫他，令飛鳥從他半懷舊的夢中驚醒。
Many gardens today seem ready to break out of their very literally defined and walled spaces.
許多當今的庭園，似乎正準備突破其原本的界限，越出墻面所圍封的空間。
It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want.
改變我們的生活，打破我們的軌道，開始我們想要的生活，這不容易。
And it was a vicious cycle, for I felt so weak I could not find the courage to break out of it.
這是一個惡性的循環，因為諾是我自感懦弱那么我就不可能找到勇氣去突破它。
"We're expecting to start to break out of the old pattern and get back in the black later this summer, " he says.
“我們期望打破舊的格局，今年夏末恢復贏利。”他說道。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
只有專注于整體體驗并勇于突破自我才能長盛不衰。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
其男人一樣的力量的部分總是制造即將爆發的混亂，除非我們屈服。
He felt that his own rigid adherence to a plan was keeping him from growing, and yet he was afraid to break out and try something new.
亨利意識到他的刻板僵化使他不能夠有所發展，但是他又害怕不按計劃做事會有什么問題。
Trivia He started acting when his mother sent him to acting camp due to his tendency to break out in song in public places.
他媽媽發現了他在公共場合歌唱的天賦，所以送他去參加了一個演戲的露營俱樂部，他就從那個時候開始了演藝生涯。
I noticed on defense, to break out of a defensive stance you can click the turbo button and you break out of it quicker than the past.
我注意到在防守，為了擺脫防守姿態，你可以點擊按鈕，你打破渦輪出比過去更快。
Still, for three decades under Mao, China tried to break out of its backwardness and isolation but only met modest success.
當然，在毛統治的30年，中國也盡力擺脫落后和孤立狀況，只是成效甚微。
Though his musical and entrepreneurial talent was enormous, he had been slow to break out of the "chittlin circuit" of black southern clubs.
盡管特納擁有超凡的音樂與創業者的天賦，他卻遲遲未能與黑人南方夜總會的“chittlincircuit”脫離關系。
When animals with complex behavior evolved, evolution began to break out of its Darwinian straight jacket.
當行為復雜的動物演變了，進化就不斷地從達爾文主義者的書中跳出來。
Miller plays engineering wizard Michael Scofield, who tries everything to break out of a Chicago prison with his brother.
他扮演的麥克·斯卡菲德想盡了一切辦法和哥哥逃出了一所芝加哥監獄。
A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming.
最知道毛蟲何時準備好破繭而出、何時可以作為優雅的蝴蝶振翅飛翔的那一個，是毛蟲自己。
Just as you see the potential to break out of a rut, something happens to constrain your efforts.
就如你所見你的潛力會打破常規，但某些事會約束著你的成果。
You're ready to break out of the safety of your current relationships and explore new ways of communicating.
你打算打破目前關系的安全感并探索新的交際方式。
Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels.
盡管面臨資本市場的動蕩，波動率指數已出非常高的水平，盡管未能突破上行。
The sciences are trying to break out of this, to some extent, but econ is a long ways from doing that.
科學家們正在嘗試著打破這一規則，但在某種程度上，這對于經濟學而言還有很長的路要走。
It was fated that I would one day find myself eager to break out of that box too.
我注定有一天發現自己也急于打破那個框框。
Other entrepreneurs are trying to break out of the dependence on low-cost labor by investing more in capital equipment.
其他廠主則開始試圖通過更多地投資資本設備來擺脫對低成本勞動力的依賴。
They need to break out of that to understand the world the way it really is.
他們需要打破這些觀念來理解這個世界原本的模樣。
To break out of this vicious cycle, the ECB will have to cut interest rates, and return to a policy of unlimited long-term funding.
要打破這種惡性循環，歐洲央行必須下調利率，恢復提供無限量長期融資的政策。
Some of them have dropped on the ground, I pick up to have a look, ah, many hearts pine nuts was going to break out.
有的已經掉在地上，我撿起來一看，呀，一顆顆松子正想往外闖。
If that describes your situation, seize the opportunity to break out of that old job and free yourself for something more interesting.
如果這是你現在的狀態，抓住機會脫離這份工作吧，解放自己，讓自己去追求更有趣的。
Angry, do not know how to break out in a word, I don't get out, I will take the train to go.
一生氣不知道怎么突然冒出一句話，我不下車了，我要坐著火車去流浪。
Lee and his officers decided to make a final effort to break out of the circle of Union forces.
李將軍和部下決定作最后一搏，以突破聯軍主力的包圍圈。
Ever since the sexual revolution, television has tried to break out of June Cleaver mode, but only in fits and starts.
自從性別革命以來，電視就想要打破朱恩.克里夫模式，但是一直出現反復。
Violin makers are very into technique, even if they try to break out of the mold, the baroque form comes back automatically.
小提琴制造者們十分注重技術，盡管他們試圖打破常規，但是巴洛克風格又會自動回來。
At this point, the break statement causes program execution to break out of the while loop, skipping the else clause.
此時，break語句導致程序執行中斷while循環，跳轉到else子句。
